Minggu, 10 Mei 2020

My Hometown

West Sumatra (IndonesianSumatera Barat) is a province of Indonesia. Located on the west coast of the island of Sumatra, the province had a 2019 estimated population of 5,479,491 across an area of 42,012.89 km2. The province includes the Mentawai Islands off the coast and borders the provinces of North Sumatra to the north, Riau and Jambi to the east, and Bengkulu to the southeast. West Sumatra is sub-divided into twelve regencies and seven cities. It has relatively more cities than other provinces outside of JavaPadang is the province's capital and largest city.
translate:
Sumatra Barat (Indonesia: Sumatera Barat) adalah provinsi Indonesia.  Terletak di pantai barat pulau Sumatra, provinsi ini memiliki 2019 perkiraan populasi 5.479.491 melintasi area seluas 42.012,89 km2.  Provinsi ini mencakup Kepulauan Mentawai di lepas pantai dan berbatasan dengan provinsi Sumatera Utara di utara, Riau, dan Jambi di timur, serta Bengkulu di tenggara.  Sumatera Barat dibagi lagi menjadi dua belas kabupaten dan tujuh kota.  Ini memiliki kota yang relatif lebih banyak daripada provinsi lain di luar Jawa.  Padang adalah ibu kota provinsi dan kota terbesar.

West Sumatra is home to the Minangkabau people, although the traditional Minangkabau region is actually wider than the province's boundaries, covering up to the southern region of North Sumatra, the western region of Riau, the western region of Jambi, the northern region of Bengkulu, and Negeri Sembilan in Malaysia. Another native ethnic group is Mentawai people, who inhabit the western islands of the same name. Islam is a predominant religion in the province with about 97.4% of the total population.
trans: 
Sumatra Barat adalah rumah bagi orang Minangkabau, meskipun wilayah tradisional Minangkabau sebenarnya lebih luas dari batas provinsi, mencakup hingga wilayah selatan Sumatra Utara, wilayah barat Riau, wilayah barat Jambi, wilayah utara Bengkulu,  dan Negeri Sembilan di Malaysia.  Kelompok etnis asli lainnya adalah orang Mentawai, yang mendiami pulau-pulau barat dengan nama yang sama.  Islam adalah agama yang dominan di provinsi ini dengan sekitar 97,4% dari total populasi.

Since Sumatra is right next to the equator, Sumatra's climate is very tropical. This means one minute the weather is hot and humid, the next it is raining in sheets. However, in general, throughout the year, the temperature during the day remains in between 70 and 86 degrees.
trans: 
Karena Sumatra tepat di sebelah khatulistiwa, iklim Sumatra sangat tropis.  Ini berarti satu menit cuacanya panas dan lembab, selanjutnya turun hujan lebat.  Namun, secara umum, sepanjang tahun, suhu siang hari tetap di antara 70 dan 86 derajat.

West Sumatra is a province with Padang as the capital city. Their unique buffalo-horned roof architecture is what makes them charming. Not only that, West Sumatera is also one of provinces in Indonesia that is surrounded by the volcanoes and lakes. No wonder, this region offers plenty natural tourists’ attraction for the traveler.
trans:
Sumatera Barat adalah provinsi dengan Padang sebagai ibu kota.  Arsitektur atap bertanduk kerbau yang unik inilah yang membuat mereka menawan.  Tidak hanya itu, Sumatera Barat juga merupakan salah satu provinsi di Indonesia yang dikelilingi oleh gunung berapi dan danau.  Tidak heran, wilayah ini menawarkan banyak daya tarik wisata alam bagi para pelancong.

Aside from that, there are some beach tourism, such as Pagang Island or Pasumpahan Island where tourists can do some exciting water activities like fishing, snorkeling, banana boat, and scuba diving. Don’t forget to visit Kerinci Seblat National Park that is one of UNESCO World Heritage Site because it is the home for Sumatran Tiger preservation
trans:
Selain itu, ada beberapa wisata pantai, seperti Pulau Pagang atau Pulau Pasumpahan di mana wisatawan dapat melakukan beberapa kegiatan air yang menarik seperti memancing, snorkeling, banana boat, dan scuba diving.  Jangan lupa untuk mengunjungi Taman Nasional Kerinci Seblat yang merupakan salah satu Situs Warisan Dunia UNESCO karena merupakan rumah bagi pelestarian Harimau Sumatera

4 komentar:

  1. The quick response,.. good job, have you given the comment in my blog that you present. It helps me to monitor that you visited my blog. Some vocabularies and translations about the examples are not done yet.

    BalasHapus
  2. nice let , but where do you came from ?

    BalasHapus